Почему немцев называют немцами, а не германцами

Содержание

Почему в Германии немцы, а не германцы

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Мы привыкли к тому, что название страны происходит от наименования, проживающей в ней этнической группы. Например, в Китае живут китайцы, в Испании — испанцы, а во Франции — французы.

Однако это не всегда так. В русском и ряде других славянских языков жителей Германии называют немцами. При этом сами они именуют свою страну «Дойчланд», что означает «земля людей».

Почему страна Германия, а народ немцы, кратко расскажет эта статья.

Возникновение слова «немцы»

Определение «немец» по отношению к жителям Германии встречается в русском, чешском, словацком и других языках славянской группы. Оно происходит от слова нѣмъ – «немой, говорящий на непонятном языке».

Позднее (примерно в 12 веке) трансформировалось в нѣмецъ, что на старославянском означало «чужестранец». Это неудивительно, ведь иностранная речь для русского человека была набором бессвязных звуков, а ее носители приравнивались к немым, потому что не могли донести свою мысль до собеседника. Именно поэтому с тех пор немцев называют немцами.

На Руси так звали и представителей иных народов, живущих на западе Европы – Франции, Англии, Швеции и других. Это слово употребляется в отношении иностранцев в Новгородских летописях (1203 г.

) и в Акте Императорской археографической экспедиции, датированном 1588 годом. Его упоминает и Николай Гоголь в своем известном литературном произведении «Ночь перед Рождеством».

Автор пишет, что немцем называют всякого, кто из чужой земли, даже если это француз, итальянец или швед – все равно немец.

Самые длинные города России и мира

Употреблять это слово непосредственно в отношении жителей Германии начали лишь в 19 веке. В то время в Россию из чужих земель приезжали в основном немцы, поэтому этноним за ними и закрепился.

Согласно другой теории, название произошло от народности неметов. Это древнегерманское племя упоминается Цезарем в его «Записках о Галльской войне» (середина I века до н. э.), а также в трактатах древнеримского историка Тацита. Неметы жили на восточном берегу Рейна, а земли, принадлежащие им, называли Неметчиной.

Этноним «немцы» образовался позднее, в 8-13 веке в Новгородской области. Благодаря особенностям местного диалекта, для которого характерны «цокающие» звуки, буква «т» звучала как «ц». Примечательно, что в венгерском языке немцы так и зовутся неметами.

Происхождение названия страны

Название возникло в Древней Греции. Считается, что впервые его использовал в своих трудах в начале I века до н.э. историк и философ Посидоний.

Германцами он называл народ, характерной чертой которого был обычай запивать жареное мясо напитком из молока и вина.

Впрочем, греческие авторы не уделяли должного внимания этническим и языковым различиям между варварскими племенами, поэтому они не разделяли германцев и их соседей кельтов.

Интересные факты о Вьетнаме

Позже римляне позаимствовали этот термин для обозначения племен, живущих к востоку от Рейна. Русское название «Германия» произошло от латинского «Germania».

Оно встречается в летописях античных историков и образовано от наименования племен, населявших территорию за Рейном – «Germanus». Считается, что это слово происходит из кельтского языка.

По наиболее распространенной версии оно образовано от gair – «сосед», по другой – от «gairm» – боевой клич.

Тацит в своем сочинении «О происхождении, расположении, нравах и населении Германии» выдвинул свою гипотезу относительно возникновения названия народа. Он писал, что германцами назывались племена, впервые переправившиеся через Рейн и прогнавшие галлов с их земель. Сначала так именовали весь народ из-за страха перед захватчиками, а затем название прижилось и прочно закрепилось в речи.

Во второй половине I века до н. э. этноним «германцы» использовался римлянами не только как этническое, но и как географическое понятие. 

Германские народы

Древнегерманские племена были многочисленными и воинственными. Они подчинили себе почти всю северную часть Европейского континента: на западе вытеснили галлов, на востоке – славян, а также завоевали земли Британии и Скандинавии.

В пятом веке, во время Великого переселения народов, германцы успешно атаковали границы Западной Римской империи и стали причиной ее падения. После этого воинственные немецкие племена расселились по всей Европе от Англии до Испании.

Самые молодые города России и мира

Постепенно они ассимилировались, утратив свою национальную идентичность, и стали частью современного этноса. Франция и Англия получили свои названия благодаря германским племенам франков и англов, поэтому понятия немцы и германцы не тождественны.

К потомкам германских народов относят жителей целого ряда современных стран: Швеции, Норвегии, Дании (наиболее генетически близки к древним племенам), а также Австрии, Исландии, Нидерландов и других.

 Слова «германцы», «германский» в русском языке сегодня употребляется только в дипломатии или науке для обозначения древних племен. В разговорной речи не используются и считаются устаревшими.  

Как единое суверенное государство Германия была основана в 1871 году. Состав населения был преимущественно мононациональным – преобладали этнические немцы. До объединения она представляла собой множество независимых земель-княжеств.

После этого события наименование страны окончательно укрепилось в русском языке, вот почему Германия известна русскоязычному населению под таким названием.

Но при этом лингвистическая традиция величать ее жителей немцами осталась до сих пор.

в тему

Стоит поделиться!

Источник: https://udipedia.net/pochemu-v-germanii-nemtsy-a-ne-germantsy/

Почему нацисты и фашисты презирали друг друга

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Русская семерка

Советский Союз окрестил всех ультраправых, приходивших к власти в Европе в 1920-30-е годы, фашистами, по аналогии с Италией, где их приход к власти произошёл впервые — в 1922 году.

Фашистами в СССР назвали и германских национал-социалистов.

Это определение стало расхожим, например, в таком устойчивом в годы Великой Отечественной войны словосочетании, как «немецко-фашистские войска», да и просто «немецкие фашисты».

Это объяснялось тем, что слово «фашизм» в советской пропаганде ещё в 1920-е годы стало синонимом самого большого политического зла. Коммунисты не акцентировали внимание на доктринальных и практических различиях разных национальных вариантов европейских ультраправых. Между тем сами нацисты никогда не считали себя чем-то идейно близким к фашистам, как и наоборот.

Немцы в советском плену очень удивлялись и оскорблялись тем, что их тут называли фашистами: «Это макаронники — фашисты! Мы — национал-социалисты». Ревнивое отношение к точным обозначениям своей идейной приверженности было вызвано долгой неприязнью между Гитлером и Муссолини до Второй мировой войны.

Был период, когда нацистская Германия даже считалась в фашистской Италии врагом №1.

Муссолини о Гитлере

Манеры Гитлера и его партайгеноссен вызывали презрение у Муссолини ещё в то время, когда они шли к власти. Дуче считал немецкий нацизм варварской пародией на фашизм. Особенно был недоволен дуче тем, что нацисты скопировали его «римское» партийное приветствие.

Сохранилось немало свидетельств уничижительных высказываний Муссолини о Гитлере и о нацизме, сделанных в первой половине 1930-х гг. Особенно высокого накала ненависть дуче к фюреру достигла в 1934 году, когда нацисты и фашисты спорили за влияние в Австрии (и временно восторжествовал вождь Италии).

Муссолини тогда мобилизовал итальянскую армию, готовясь двинуть её для защиты независимости Австрии от покушений со стороны Германии. Гитлер это «чрезвычайно опасный идиот», «ужасная, сексуально извращённая, дегенеративная тварь» — такими эпитетами в это время Муссолини награждал фюрера в беседах с врио канцлера Австрии Эрнстом Штарембергом.

Тут даже советской пропаганде времён Великой Отечественной войны было далеко до таких перлов. Первая встреча с Гитлером немного успокоила Муссолини. Он решил, что нечего бояться такого человека. «Это просто болтливый монах», — сказал он одному из своих приближённых после первой встречи с фюрером Германии 17 июня 1934 года.

Во время этих переговоров Гитлер частенько, вместо обсуждения конкретных вопросов, начинал пространно цитировать свою книгу «Майн кампф». Один раз, в перерыве, дуче, встав у окна, прошептал: «Да он просто сумасшедший!», имея в виду фюрера.

Муссолини о нацизме

Когда нацисты предприняли «Ночь длинных ножей» 30 июня 1934 года, расправившись с оппозицией внутри своей партии, Муссолини сказал французскому журналисту Мишелю Кампана: «Мне должно было быть приятно, что Гитлер совершает свою революцию по нашим образцам. Но они — германцы.

Поэтому они кончат тем, что погубят нашу идею. Они по-прежнему такие же варвары, как во времена Тацита и Реформации». Хорошо известно, как Муссолини ёрничал над нацистской «расовой теорией»: «Если бы она была верной, тогда высшей расой были бы лапландцы, так как они живут севернее всех».

Политическую систему, созданную Гитлером в Германии, Муссолини называл «варварской и дикарской», «способной только на убийство, грабёж и шантаж».

Отношение Муссолини к Гитлеру, естественно, передавалось всей фашистской партии и через неё в массовое сознание итальянцев с их многовековой неприязнью к немцам, особенно сильной в результате Первой мировой войны.

Роль ведомого

Возможно, в апреле 1945 года Муссолини сильно сожалел, что когда-то предал забвению эти свои убийственно точные характеристики нацизма и его вождя.

Но, вероятно, дуче тем охотнее пошёл в своё время на политическое сближение с фюрером, что чувствовал своё моральное и интеллектуальное превосходство над ним и надеялся, что именно он, Муссолини, станет ведущим в этом тандеме. Однако с течением времени он почему-то всё больше и больше поддавался влиянию личности Гитлера.

Очевидно, решающую роль тут играло военное превосходство Германии над Италией. Именно Германия была безраздельно ведущей державой «оси», а Италия занимала в ней положение лишь немногим выше Румынии и Венгрии.

Уже с 1940 года немецкие войска неоднократно выручали итальянцев, после того как дуче неосмотрительно ввязался во Вторую мировую войну. А в 1943 году Гитлер спас и самого Муссолини, когда того свергли и арестовали по приказу итальянского короля. Впрочем, то, возможно, оказалось медвежьей услугой.

Если бы Муссолини остался под стражей у итальянского правительства, перешедшего на сторону западных союзников, то после войны Муссолини бы судили и вряд ли приговорили бы к большему, чем к пожизненному заключению, каковое могло быть потом и смягчено. Поддерживая же Гитлера до конца, олицетворяя в глазах итальянцев ненавистный оккупационный режим, дуче закончил известно как.

«Макаронники»

В Германии же отношение к итальянскому фашизму, напротив, долгое время было уважительным. Гитлер сознательно копировал многие формы и атрибуты фашистского движения и всегда восхищался личностью дуче.

Ещё в 1926 году, едва выйдя из тюрьмы, фюрер нарождающегося нацизма написал в Рим с просьбой прислать ему фотографию Муссолини с личным автографом дуче.

МИД Италии предоставил своему посольству в Берлине сообщить назойливому адресату в той форме, в какой оно сочтёт необходимым, что дуче не считает подобающим удовлетворять такую просьбу. Но и у немцев было своё чувство превосходства над итальянцами, особенно усиленное расовой теорией.

Во время своего первого визита в Италию Гитлер долго разглагольствовал перед Муссолини на тему сильного смешения итальянцев с «низшими расами». В 1938 году Муссолини под прямым нажимом Гитлера принял «расовые законы», хотя ещё шесть лет назад называл антисемитизм «чисто германским злом».

Впрочем, эти законы были изданы, как считается, для проформы и почти никогда не выполнялись, а евреи в фашистской Италии преследованиям не подвергались. Презрение немцев к итальянцам быстро возрастало в ходе Второй мировой войны, по мере того, как германские войска одерживали победы, а итальянцы терпели поражения.

Немцам приходилось их выручать то в Северной Африке, то в Греции. Когда в 1943 году немцы и итальянцы ждали англо-американского десанта в Сицилии, то немецкие солдаты шутили: «Когда мы в 1950 году будем завоёвывать Америку, макаронники всё так же будут сидеть здесь». Итальянцы не сидели: когда западные союзники высадились на побережье их страны, армия дуче просто разбежалась.

дня. Невероятные случаи спасения людей дикими животными

Источник: https://weekend.rambler.ru/read/40824949-pochemu-natsisty-i-fashisty-prezirali-drug-druga/

Гдр против фрг. почему граждане германии не любят друг друга

Почему немцев называют немцами, а не германцами

МОСКВА, 1 апр — РИА Новости, Антон Лисицын. В бундесвер поступила директива — какими примерами из военного прошлого следует гордиться немецким солдатам.

В том, что касается армии ГДР, чествовать полагается лишь тех, кто “восстал против правления СЕПГ или имеет особые заслуги в борьбе за германское единство”. В единой Германии живут два разных по культуре народа — из ФРГ и ГДР.

Почему граждане бывшей Германской Демократической Республики испытывают “остальгию” по временам “тоталитаризма” — в материале РИА Новости.

“Хотят показать, как жили их родители”

Ostalgie Kantine — буфет “Остальгия” находится в земле Саксония-Анхальт на территории бывшей ГДР. Буфет — название условное. Скорее, это парк социалистического периода. Тут интерьеры тех времен, выставки советской военной техники и автомобилей “народной демократии”, в том числе легендарных “Вартбурга” и “Трабанта”, полки с игрушками.

https://www.youtube.com/watch?v=Y1oIbk6K8CM

Менеджер Майк Силабецки рассказывает, что 80 процентов посетителей — бывшие граждане ГДР. “Часто приходят с детьми, чтобы показать им, какой была ГДР, как жили их родители. Школьников приводят классами на уроки истории”, — объясняет он.

Силабецки полагает, что парк социализма пользуется популярностью, поскольку у многих из бывшей ГДР “хорошие воспоминания о тех временах, о социализме и СССР”. 

Из той же Саксонии-Анхальт издание Mitteldeutsche Zeitung сообщает тревожные вести. В городке Бёрде закрывается местный музей времен ГДР. Здание, где хранится собрание артефактов времен социализма, сносится.

Восток есть восток, запад есть запад

Германия воссоединилась в 1990 году.

Юридически это выглядело так: в августе парламент Германской Демократической Республики принял решение (уже давно согласованное Восточным Берлином, Бонном и заинтересованными державами) о присоединении к Федеративной Республике Германия.

Третьего октября были упразднены все органы власти ГДР и ее вооруженные силы. Конституция ФРГ от 1949 года вступила в действие по всей стране. То есть ГДР была расформирована, ее земли включены в состав Западной Германии.

Объединенные немцы называли друг друга уменьшительно-ласкательно — “осси” и “весси”, от немецких слов ost и west, “восток” и “запад”, соответственно. Вскоре возник и термин “остальгия” — тоска по временам “народной демократии”.

По экономическому развитию ГДР отставала от ФРГ, тем не менее Восточная Германия в 1980-е была на шестом месте по объемам промышленного производства в Европе.

В республике работали такие предприятия, как Robotron, ORWO, выпускались экспортировавшиеся за рубеж грузовые автомобили, вагоны, локомотивы, краны.

Большая часть индустриального потенциала “народной демократии” была уничтожена в 1990-е. Бизнес весси вел себя на присоединенных землях как победитель.

ГДР просуществовала всего 41 год, но, как выяснилось, оставила глубокий след в коллективном немецком сознательном и бессознательном.

Один из российских блогеров интервьюировал в 2015-м осси, и тот ему описал экономические реалии объединенной Германии. “Где-то через 15 лет, в 2003-2004-м, некоторые управленцы осознали ошибку: зачем было разорять часть своей же страны? И получить проблему субсидий?” — удивлялся бывший гражданин ГДР.    

Сколько стоит единство Германии

В 2014 году в ФРГ решили подсчитать, во что обошлось воссоединение страны. Накануне 25-летия объединения Welt am Sonntag опубликовала результаты исследования экспертов Института экономики: “Два и двенадцать нулей — немецкое единство на сегодняшний момент стоит два триллиона евро”.  

“По данным немецкого Института экономических исследований (DIW), пять восточных земель и их население с момента объединения потребили примерно на 1,5 триллиона евро больше, чем произвели сами”, — продолжали журналисты.

Через два года ситуация не слишком изменилась. В 2017-м Берлин официально признал, что земли бывшей Восточной Германии по уровню социально-экономического развития по-прежнему отстают от Германии Западной.

Правительство выразило опасения, что разрыв между бывшими ГДР и ФРГ будет не сокращаться, а увеличиваться. Объем внутреннего валового продукта на душу населения на востоке не превышает 70 процентов западногерманского.

И, что крайне показательно, 30 компаний — флагманов немецкой экономики, входящих в главный германский биржевой индекс DAX, не имеют штаб-квартир на востоке.

В немецком сегменте Сети популярны тесты “Кто вы — весси или осси?”. Социологи фиксируют негативное отношение граждан бывших ГДР и ФРГ друг к другу. Так, в 2012-м выяснилось, что восточные немцы считают западных соотечественников высокомерными, чрезмерно жадными, склонными к формализму. А многие весси характеризуют осси как вечно недовольных, подозрительных и боязливых.

Насколько серьезно в Германии рассматривают эту проблему, можно судить по названию социологической статьи — “Весси против осси: повседневный расизм?”. Там приводятся и расхожие стереотипы — “Весси просто используют осси”, “Да эти осси просто ни на что не способны!”.

“По словам немецких политиков, они в 1990-м надеялись, что им удастся “переварить” восток за пять лет, ну не за пять, но за десять, не за десять, так за пятнадцать. Однако прошло уже двадцать восемь лет, и политики признают: разница между двумя частями страны сохраняется.

Один высказался прямо: мы до сих пор, по сути, живем в двух странах, — говорит ведущий научный сотрудник отдела европейских политических исследований ИМЭМО РАН, кандидат исторических наук Александр Кокеев. — И это, конечно, касается политики.

Например, в бывшей ГДР большей поддержкой пользуются правопопулистские партии, такие как “Альтернатива для Германии”.

Вместе с тем, как подчеркивает эксперт, эта проблема сейчас не так остра, как сразу после воссоединения. Берлин ее решает и относится к ней со всей внимательностью. “Так называемая остальгия есть, но она во многом иррациональна.

Уровень жизни восточных немцев значительно вырос, просто многие сравнивают его с более высокими показателями в западной части страны, и, естественно, у кого-то это вызывает недовольство.

Кроме того, часть бывших граждан ГДР, в основном пожилого возраста, ощущают себя людьми второго сорта, которых выставили на лестницу из их квартиры и при этом еще поучают, как правильно жить”, — резюмирует Кокеев.

Источник: https://ria.ru/20180401/1517647198.html

Почему немцы, а не германцы? И те, и другие!

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Происхождение названий народов и стран подчас скрыто тайнами и загадками, разрешить которые полностью не в силах самые знающие лингвисты и историки мира. Но мы все-таки попробуем разобраться, что к чему в отношении немцев-германцев. Почему немцы, а не германцы или наоборот?

Не говорит – значит немой. Логично?

Самой распространенной точкой зрения в славянском языкознании по поводу наименования представителя воинственных племен с запада от проживания славян считается вполне обыденная вещь.

Так откуда название “немец”? Все, кто не может говорить на славянских наречиях, де-факто немые. Все славяне называют таких немцам.

В какой-то длительный период (еще во времена Гоголя) все народы Западной Европы назывались в просторечии немцами, а все их страны вместе взятые – Неметчиной. Вот почему тогда немцы, а не германцы?

И то, что сами немцы называют себя просто “людьми” (древненемецкое – “дойч”), не имело никакого значения не только для славян.

Куда более в ходу у соседних народов были наименования по германскому племени, с которым чаще всего приходилось общаться: аллеманы (алламаны), саски (саксы), баравски (бавары)…

Поэтому версия о том, что немцы стали немцами в честь племени неметов, а “немота” приклеилась по созвучию и “содержанию”. Вот почему немцы, а не германцы.

Соседия, то есть Германия

Выше мы часто употребляем слово “германский” в отношении немцев. Откуда оно взялось?

Опять же никого не волновало и не волнует до сих пор, что сами немцы называют свою страну “Землей людей” (Дойчланд). Чаще ее именуют Германией.

Это название ввели в обиход римляне, которые назвали так страну к северу от Римской империи, населенную воинственными вар-вар-ами (раздельно написано, чтобы оценить схожесть этого латинского по происхождению слова со звуковым строем немецкой речи).

Покорить их, в отличие от галлов, так и не удалось, а в конце концов они и вовсе окончательно добили Империю, раздираемую внутренними дрязгами.

Происхождение слова “Германия” – загадка. Прямой ниточки нет, нет поэтому ученые потянули за все, что помогли бы хоть как-то привязать слово к действительности. “Вывалилось” древнекельтское слово “гейрд”, что значит “сосед”. Ну что ж, и для галлов, и для римлян эта земля соседняя. Сойдет?

Так и повелось со времен Юлия Цезаря: племена в Германии – германские, а уж потом уже аллеманы, саксы, лонгбарды, прусы, бавары и прочие, включая неметов. То есть все они германцы. Надеемся, что теперь понятно, почему германцев называют немцами.

Германцы

Германские племена, будучи общностью очень активной, воинственной и агрессивной, довольно быстро заселили (завоевали, подчинили) почти весь север европейского континента: на западе потеснили галлов, на востоке – славян, стали хозяевами на британском Альбионе и в Скандинавии.

На этих землях на основе племен возникали и исчезали новые государства и новые языки, но все их до сих пор связывает родство – кровное, культурное и языковое. Поэтому с точки зрения лингвистов, антропологов и культурологов германцы – это не только немцы.

Народы-германцы:

  • Немцы.
  • Англичане.
  • Голландцы.
  • Фризы.
  • Датчане.
  • Норвежцы.
  • Шведы.
  • Австрийцы.
  • Исландцы.
  • Африканеры.
  • Буры.

Поэтому не так сложно составить и список стран, которые можно назвать германскими. В их число попадут даже Соединенные штаты Америки с английским языком и базовой англо-саксонской культурой и большим количеством граждан немецкого происхождения.

Надеемся, что к этому месту вы, поняли разность между понятиями “немцы” и “германцы”. И все равно многие задаются вопросом о том, почему немцы, а не германцы.

Единая Германия: немцы, то же что германцы

Несмотря на то, что сами немцы очень давно осознали свою общность, единого немецкого государства собрать как-то не получалось. Попытка могучего Карла Великого сделать это в исторической перспективе закончилась провалом.

Видимо, сказывались древние традиции независимости отдельных племен. На практике Германия представляла собой лоскутное одеяло из около десятка городов-государств (земель). В те времена сказать “немец” – это мало что сказать. Нужно было уточнять.

Из Саксонии? Из Бранденбурга?

Самое удивительное, что крохам в целом успешно удавалось лавировать в политике и экономике среди таких гигантов, как Франция, Швеция, Англия и Россия, а Пруссия даже представляла в военном отношении для них серьезного соперника.

После наполеоновских войн, когда германские государства стали разменными монетками в споре гигантов, а сама Германия превратилась в их поля сражений и едва не стала частью чей-то территории, к немцам пришло понимание, что лучше для общего же блага объединиться. В конце XIX века они сделали это, а у других народов возникла. Это у немцев “дойч” и есть “дойч”.

А как назвать одним словом, если слово “немцы” ранее потеряло актуальность, всех этих объединившихся прусаков, вертембержцев, ганноверцев, баварцев, саксонцев, гольштейнцев? Правильно! Германцы!

“Братья”: россияне, британцы, индийцы, казахстанцы..

По этому же принципу часто именовались и именуются граждане больших многонациональных государств. Например, граждане России – россияне. Не все ж они русские? Так же как не все британцы – англичане. Не все люди, имеющие паспорт Казахстана, казахи.

Жителя Индии проще назвать индийцем, чем разбираться в многочисленных народностях этой страны.

По этой же причине граждан исчезнувшей ныне Югославии называли югославами, которые после распада страны куда-то пропали, снова став сербами, хорватами, словенцами, боснийцами, македонцами, черногорцами, да еще и косоварами-албанцами в придачу.

Германцы: новый виток

Ныне слово “германец”, наверное, снова набирается актуальности в связи тем, что в Германии возросло число граждан не немецкого происхождения.

Ну вот, например, не поворачивается язык назвать таких известных футболистов, играющих за сборную Германии, как чернокожий Кевин Боатенг и турок Месут Озил, немцами.

Не будем же мы следовать сегрегативным словам в немецком языке, в котором современные явления породили понятия “биодойч” (“биологический немец”) и явно унизительное – “пассдойч” (“паспортный немец”, “немец по паспорту”)? Поэтому пусть Боатенг и Озил будут лучше германцами.

Оттого и складывается впечатление, что на вопрос о том, почему в Германии живут немцы, а не германцы, затруднительно будет ответить. В данное же время мы ответим на него так:

– Почему в Германии немцы, а не германцы?

– Да просто это многовековая речевая традиция, исключение из правил, по которым в русском языке образуются слова, обозначающие жителей стран.

Светила же лингвистики считают слова “немец” и “германец” синонимами, но второе слово лучше употреблять, когда нужно подчеркнуть государственность, а также когда речь идет о не этническом немце, но о гражданине Германии.

Источник: https://autogear.ru/article/404/611/pochemu-nemtsyi-a-ne-germantsyi-i-te-i-drugie/

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Жители Германии называют себя немцами, а не германцами. С точки зрения этнологии это правильно, поскольку в формировании немецкой нации участие принимали не только древние германские племена. Их прямыми предками историки считают жителей Скандинавии.

В публикациях СМИ, художественной литературе, некоторых научных статьях и монографиях термины «германцы», «готы» и «немцы» упоминаются, как синонимы. Но это не верно.

Истоки

Современный немецкий этнос формировался много столетий. Участие в этом процессе принимали многочисленные германские племена, например:

  • Неметы;
  • Швабы;
  • Готы;
  • Алеманны;
  • Бавары;
  • Саксы;
  • Франки;
  • Маркоманы.

На территории Европы они появились в первые столетия нашей эры. К началу 5 в. племена освоили западные регионы континента, в том числе территорию современной Германии.

Историки нашли достоверные доказательства того, что огромное влияние на генетическом уровне на образование этноса оказывали славянские племена.

Скорей всего, это были вагры и ободриты (многие названия местностей в Восточной Германии являются славянскими).

Самоназвание

Немцы сами себя называют «дойч», что означает народ. Этнолингвистам удалось проследить историю слова и доказать, что оно имеет индоевропейское происхождение.

Соседи же немцев, в частности, испанцы, французы и итальянцы, величали их алеманнами. Это было прямое указание на связь с одноименным древнегерманским племенем, которое проживало в центральной части Европы в период раннего средневековья.

Финны называют немцев саксами, англичане – германцами (german), а славяне и венгры – немцами. Английская версия оказалась самой живучей, которая и вызвала путаницу с терминами.

В переводе с английского языка german – это немец, а Germany – страна немцев.

Хотя понятие Германия появился еще во времена Юлия Цезаря, который так географически обозначил местность, где проживали германские племена.

Жители Туманного Альбиона, скорей всего, название «германцы» одолжили у кельтов. Таким словом называли тех, кто жил рядом (территориально). Так кельты подчеркивали свою уникальность и отличие от племен-соседей.

Культурная составляющая

Археологи и историки ведут длительные споры относительно того, где же находится прародина германцев. Раскопки, которые проводились в Ютландии, в нижних и средних участках реки Эльбы, говорят, что в этой местности возникла особая германская этно-лингвистическая общность.

До начала железного века, т.е. до 1 в. до н.э., в этих краях обитали племена, которые ученые относят к археологической Ясторфской культуре.

Представителей других племен в это время в Ютландии и Эльбе не проживало, хотя археологические находки более позднего периода ставят под сомнения подобные доводы.

Тем не менее, ученые доказали, что периодом формирования германцев как отдельного этноса, является время от 6 до 1 вв. до нашей эры. Этот процесс охватил следующие регионы Европы:

  • Южную часть Скандинавского полуострова;
  • Нижнее течение реки Эльбы;
  • Ютландию.

Дальнейшие этнические процессы

Огромное влияние на развитие этноса имел период, который в истории принято называть Великое переселение народов. Оно вызвало крах могущественной Римской империи и способствовало образованию первых варварских государств в Европе.

Сначала на континент проникли готы, прибыв с острова Готланд (1-2 вв. н.э.). Они освоили территорию Балтики и нижнего течения Вислы. Уже в 3-4 вв. готы двинулись на восток, дойдя до причерноморских степей. Оттуда их выгнали другие германцы – гунны, из-за чего готы оказались на территории Римской империи, потом перекочевали в Испанию, и там ассимилировались с местным населением.

В 3 в. и 4 в. из Ютландии и Эльбы в континентальную Европу двинулись еще одни древние германцы, окончательно развалившие Римское государство. Варварские племена между собой «не дружили», воевали и искореняли противников. Поэтому и вышло так, что современные немцы возникли на основе синтеза многих германских племен, с четким выделением кельтской составляющей.

Источник:

Откуда название немец

Рассказ пойдет об именовании народа — немцы. Эта статья идет в продолжение другой — о Берлине.

Немец – слово старославянское, от «немой». То есть к Германии отношения не имеет никакого. Кроме русских, сейчас никто не называет жителей Германии немцами. Более того, на Руси в прошлом это слово употреблялось и в отношении представителей других народов.

«Немец» — «немой», имеется ввиду тот, кто не может по-русски ни слова сказать. Ну сами посудите, иностранец не знающий русского языка, все равно, что немой. Поэтому так их и называли. Например, Гоголь в своих в произведениях называет немцами всех людей с запада, с Европы (французы,  шведы не исключение).

Гоголь так и пишет, что «немцем у нас называют всякого, кто прибыл из другой страны», а сами страны, откуда приехали чужестранцы, зовут «немецкая земля» или «неметчина» (это скорее украинский вариант). Так в «Тарас Бульба» у Гоголя инженер-француз приехал из Неметчины. А в «Ревизоре» лекарь-немец, который по-русски слова не разумеет, так и молчит все время, как будто он и в самом деле немой.

Так как в XIX веке из приезших в России были в основном посланцы земли германской, то название немцы так и закрепилось в русском языке за народом Германии. А Слобода Кукай в Москве стала  Немецкой слободой, потому как именно на этой территории проживали иностранцы. Хотя там были и англичане, и голландцы, ну немцы тоже были — в большинстве.

Русские – не единственные, кто употреблял слово «немец» для обозначения жителей Германии. Оно встречалось и у венгров, и у украинцев, и у поляков, и у чехов, и у сербов, и у хорватов.

Как немцы называют себя сами

Слово «германцы», «Германия» тоже придумано не самими немцами. Римляне называли Германией страну, расположенную к северу от самой Римской империи. Римляне первыми придумали название для этой страны, но с годами оно прижилось видимо в силу обширного распространения латыни, и сейчас страна называется Германия.

А сами немцы как думаю известно всем зовут себя совсем иначе – дойч (Deutsch). Это слово образовано от древненемецкого слова «люди, народ», которое произносилось как diot.

Получается, первоначально немцы не заморачивались и называли себя просто — «народом». А заодно они точно также называли и все остальные народы, например британцев, датчан и других.

Сведения об этом можно встретить в латинских исторических рукописях.

Соседние народы правда оказались более изобретательны. И до сих пор в некоторых странах жителей Германии называют не дойч (и не немцы). Во Франции и Испании их зовут алеманами, а в Италии говорят про них «тедески».

Таким образом, германцев называют не связанным с ними самими именем не только в России.

О происхождении слов «немцы» и «германия»

По предположению лингвистов, в русском языке слово «немец» появилось в 12 веке или ранее. Скорее ранее, просто в документальных источниках Древней Руси это название встречается именно в это время.

Источник: https://soveti-masterov.com/hitrosti/pochemu-nemtsev-nazyvayut-nemtsami-a-ne-germantsami.html

Почему немцы называют Германию Deutschland?

Почему немцев называют немцами, а не германцами

Почему немцы называют Германию Deutschland?

Германия – одна из тех стран, что имеет множество названий. Ее можно смело назвать рекордсменом среди европейских государств по количеству официально принятых наименований.
Сами немцы свою страну называют Deutschland.

Как называют Германию в других странах

В то же время для представителей других наций название страны будет звучать совершенно по-другому. Для французов – это Алемания (Allemagne), для датчан – Тискланд (Tyskland), финны называют ее Сакса (Saksa), поляки – Немцы (Niemcy), для многих европейцев страна – Германия (Germania). Объяснение подобному многообразию можно найти в истории становления государства.

История возникновения названия

Территорию, которую сейчас занимает современная Германия, в древние времена населяли разрозненные племена, со своим языком и названием.

Исходя из особенностей расположения местности – в самом центре европейского континента, племена, а впоследствии государства, вынуждены были активно взаимодействовать (не всегда мирно) с соседними странами.

А поскольку контакты происходили с определенным племенем (государством) или несколькими, соседи по их имени называли всех, населяющих эту территорию.

Материалы по теме:

Самые интересные факты о Турции

Карта расселения германских племён на I в. н. э.

Учитывая, что Германия стала единым государством относительно недавно, какого-то одного официального названия для дипломатических отношений с нею до этого времени не применялось. Таким образом, большинство наименований современной Германии для европейцев проистекает из древности.

Интересный факт: нет абсолютно точных данных о возникновении того или иного названия. Есть лишь предположения и гипотезы, иногда противоречивые.

В давние времена часть племен разговаривала на языке, который сейчас именуется древневерхненемецким. На этом наречии слово diutisc значило «народный» и относилось к языку.

С течением времени слово трансформировалось по звучанию и в результате видоизменилось в deutsch. Land – это «земля, страна».

Таким образом, современное название Deutschland по сути «Земля народа», земля людей, носителей языка.

Происхождение названия: Германия (Germania)

Первое упоминание Германии произошло еще в Древней Греции. Слово с удовольствием заимствовали римляне, и уже Юлий Цезарь в своем труде «Записки о Галльской войне» так отозвался о народе, проживающем близ реки Рейн.

Материалы по теме:

Как трамвай переводит стрелки и поворачивает?

При этом, что интересно, слово не латинского происхождения, оно принадлежит кельтам. И даже не одно слово, а целых два: «gair», означающее «сосед», и «gairm» – «боевой клич».

Оба значения отлично подходят, ведь кельты с германцами действительно соседствовали, а в воинственности нации, как показывает история, сомневаться не приходится. Кроме того, кельтское слово «gairm» имеет еще одно значение – шум.

Иногда Германию шутливо называют в Европе «шумным соседом».

Интересный факт: Германией назван астероид, который открыл в конце 19 века немецкий астроном У. Лютер. Также Германия «увековечена» в периодической системе химических элементов – под номером 32 там значится германий. Этот полуметалл открыл немецкий химик К. Винклер.

Объяснение этим названиям вполне логичное, берет свое начало в давние времена. Древние германские племена – алеманы, саксы и тиски – контактировали с соседними государствами. По их историческим названиям страну называют и по сей день.

Материалы по теме:

Почему на карте север отображен сверху?

Алеманны против Римской империи. Битва при Аргенторате (битва при Страсбурге), иллюстрация Игоря Дзыся

Почему немцы?

Пожалуй, самое странное и противоречивое объяснение слову немцы. Предположительно, его «авторами» являются либо поляки, либо славяне. По одной из версий, «немцы» происходят от названия древнего германского племени неметы. По другой – от названия реки Неман. Правда, почему страну, расположенную на западе, назвали именем реки, протекающей на востоке, загадка без ответа.

Самая популярная версия – слово придумали древние русичи, и никакого отношения к жителю страны оно отношения не имело.

Слово происходит от древнерусского «немой», и первоначально обозначало не только людей «безъязыких», но и всех, кто был не способен разговаривать на славянском.

В последствии немцами стали называть любых иностранцев. В царской России параллельно с немцами стали употреблять и слово «германцы».

Интересный факт: в современном русском языке есть четкое смысловое разделение слов «немцы» и «германцы». Немцы обозначают народ, живущий в Германии, а германцы – это ряд древних племен, населявших определенную европейскую территорию, и люди, принадлежащие к этим племенам.

Все три гипотезы – по географическому признаку, этнической принадлежности и в результате лингвистической «забавы» – мирно сосуществуют.

Материалы по теме:

Почему у разных народов разные фамилии?

Как бы там ни было, на сегодняшний день Германия, несмотря на множество названий, является мощным, процветающим государством с одной из самых развитых экономик в мире и высоким уровнем жизни.

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://kipmu.ru/pochemu-nemcy-nazyvayut-germaniyu-deutschland/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.